- Bokens titel: Anton Tjechov- från Platonov till körsbärsträdgården
- Författare: Dana Marouf
- Genre: Facklitteratur
- Antal sidor: 366
Anton Tjechov- från Platonov till körsbärsträdgården är en bok som Dana Marouf skrivit. Boken börjar med en inledning som Marouf skrivit om Tjechov, hans pjäser och noveller samt målet och vikten av sitt verk.
”Tjechov har alltid lockat mig med en stark dragningskraft. Jag har sett skönheten i livet genom Tjechov. Tjechov är den första början som jag alltid går tillbaka till.” Med dessa poetiska och fängslande ord lockar Marouf in sina läsare till sin bok.
Boken är delad i 9 kapitel. Första kapitlet handlar om Tjechov som pjäsförfattare. I denna del skriver Marouf med mycket noggrannhet om Tjechov som pjäsförfattare. Marouf reflekterar över pjäserna och dess budskap och stil, han jämför också verken med bland annat Ibsens och Strindbergs pjäser. Marouf har delat detta kapitel i 16 korta avsnitt som hör ihop. Detta gör att läsandet blir mycket mer lockande.
Andra kapitlet handlar om Tjechovs biografi. Detta avsnitt innehåller mycket kunskap om Tjechovs liv, hans sjukdom, kärlek till Olga och Tjechovs författarskap samt hans vänskap med bland annat Maksim Gorkij, Lev Tolstoj, Moskvas konstnärliga teater och Stanislavskij med mera.
I tredje kapitlet skriver Marouf om Tjechovs första pjäs Platonov. I andra kapitlen skriver Marouf om Måsen, Morbror Vanja, Tresystrar och Körsbärsträdgården.
På sidan 337, under rubriken Tillägg skriver Marouf om sin personliga upplevelse under resan till Jalta år 2005. Marouf skriver mycket gripande om verkligheten han möter, inte minst känslan av att besöka Tjechovs hus.
Anton Tjechov- från Platonov till körsbärsträdgården är en pärla bland kurdiska böcker. Den saknar helt motsvarighet på det kurdiska språket. Den är en oerhört viktig bok och källa för den som vill förstå Anton Tjechovs liv och författarskap, men framförallt för kurdiska dramatiker, regissörer och skådespelare.
Språket i boken är mycket fint och poetiskt och det berör läsare. Marouf har utvecklat sin stil jämfört med tidigare verk.
Dana Marouf är en välkänd författare, regissör och dramaturg. Marouf har skrivit mer än 32 böcker. Han är en lysande stjärna i den kurdiska litteraturens himmel.
Karim Mahmoudi